글 작성자: 마노링
반응형

2010년 4월 9일 새벽 2시 (현지시간 2010년 4월 8일 오전 10시) 아이폰의 새로운 운영체제인
아이폰 4.0 운영체제의 발표가 있었습니다.

이번 4.0 에서는 그 동안 많은 아이폰 사용자들이 원했던 많은 부분들이 변경되었습니다.


4.0 ㅡNew change is what?   


중심적으로 바뀐 7가지
  • 최대 7개의 멀티테스킹 지원
  • 백그라운드 형식으로 라디오 청취가능하며, ipod 컨트롤러 사용하여 컨트롤 가능
  • GPS를 백그라운드로 실행하여 차랑 네비게이션 기능이 가능하게 됨, 노래들으면서 네비게이션 안내받음
  • 빠른 앱 스위칭
  • 푸시 기능 강화
  • 작업종료 기능 강화
  • 백그라운드로 Skype 구동 가능하며, 잠금상태에서도 전화를 받을 수 있음


4.0 ㅡ What is new fuction?  

새롭게 추가되는 기능들
  • iBook 지원
  • 앱 저장가능 갯수 180 -> 2,160
  • 무선으로 앱 동기화
  • 통합 메일함
  • 폴더 기능 추가로 앱을 폴더별로 관리가능, 덕에 올릴 수 있음
  • iAd 추가로 앱에서 광고 할 수 있음, App 하단에 광고삽입 가능

 

4.0 ㅡ What is Enterpise fuction  

기업들을 위한 추가되는 기능들
  • 더 강력해지는 데이더 보호 기능
  • 모바일 기기 관리 강화
  • 무선으로 앱 관리 가능
  • 복수의 익스체인지 계정 지원
  • 익스체인지 서버 2010 지원
  • SSL VPN 지원

 

4.0 ㅡ What is iAd ?  


iAd
  • 감정 + 양방향 [Emotion + Interactivity]
  • 당신의 App에 광고를 넣을 수 있다. [Ads keep you in your App]
  • 아이폰OS으로 제작할 수 있다. [Built in iPhone OS]
  • 애플은 광고를 팔거나 호스트 한다? [Apple sells & hosts Ads]
  • 수익의 60%는 개발자에게 준다. [60% revenues -> developer]

 

4.0 ㅡ What is iBook?  


iBook
  • 아이패드와 똑같은 기능과 유저 인터페이스를 지원합니다.
  • 한번 다운받은 책은 어디서나 볼 수 있습니다.
  • 무선으로 어디에서나 동기화가 가능합니다.

 

4.0 ㅡWhat is Game Center ?  


Game Center
  • 엔터테이먼트라는 주제로 게임이 5만가지나 있습니다.
  • 게임선터를 이용 당신의 친구들과 함께 게임을 할 수 있습니다.
  • 자동으로 연결시켜서 랜덤의 사람들과도 할 수 있습니다.
  • 이 모든것은 올해 안에 나옵니다.


가장 심플하게 정리하였습니다.

iPhone 4.0 OS는 iPhone 3Gs와 iPod 3rd gen은 업데이트 가능하며, iPhone 3G와 iPod 2nd gen은 업데이트는 할 수 있으나 멀티테스킹은 불가능합니다.
아이폰용 4.0은 이번 여름에 업데이트가 가능하며, 아이패드의 경우에는 가을이후에 가능합니다.

새로운 아이폰 4는 이번에는 언급된 내용은 없으며, 여름에 관련 내용을 알 수 있을 것입니다.
[Not sure if there are any features that weren’t mentioned here, but will be in iPhone 4,
 that will be expressly for the NEW iPhone 4 that’s coming this summer.]

마지막으로 원했던 플래시 지원은 이번에도 계획없음이라고 확실히 답변하였습니다.

4.0 ㅡ Q&A 모음 [Eng]  현장 Q&A 내용들입니다. 번역을 하지 않아 영문원문 그대로입니다. 보실분만..

반응형