[펌] [뉴스] Berryz코보가 투어 마감…이시무라 졸업에 멤버들 울음

평균 연령 12.5세의 아이돌 유니트 베리즈코보의 이시무라 마이하 (12) 의 졸업 공연이 2일、도쿄 후생연금회관에서 열렸다。중학교에서 부활동과 학업에 전념하기 위해 은퇴를 결의한 이시무라는「앞으로는 한명의 팬으로서 응원하겠습니다」。만원인 약 2000명의 팬 앞에서 꽃다발을 건네받고、굵은 눈물을 흘렸다。이시무라는 작년 3월에 데뷔、11월 이치하라 공연에서 졸업을 발표했다。

 

［2005/10/3/00:17］

 

사진＝졸업하는 이시무라 마이하 (왼쪽에서 네번째) 와 함께 스테이지를 소화하는 베리즈코보

 

 

 

Berryz코보 이시무라、졸업 라이브

헬로！프로젝트 평균 연령 12.5세의 8인조 유니트「베리즈코보」의 이시무라 마이하 (12) 가 2일、도쿄 신주쿠 후생연금회관에서 열린 콘서트 투어 최종 공연에서 유니트를 졸업했다。

중1인 이시무라는、9월 11일 라이브에서 학업 전념을 위해 졸업을 발표。「중학생활이 기대되며、스포츠계 활동을 해보고 싶습니다」라고 설명。「투어와 악수회가 최고의 추억。내일부터 한명의 팬으로서 응원하고 싶습니다」라고 울먹이며 말했다。

스테이지에서는「スッペシャルジェネレ～ション！」등 전 18곡을 4000명의 팬들에게 피로。리더인 시미즈 사키 (13) 는「쇼크였지만、학교 생활도 힘내길 바래」라며 성원을 보냈다。

 

Berryz코보가 투어 마감…이시무라 졸업에 멤버들 울음

마지막까지 웃는 얼굴을 보이며、베리즈코보를 졸업한 이시무라 마이하 (왼쪽은캡틴인 시미즈 사키)＝도쿄 신주쿠

헬로！프로젝트 최연소 유니트、베리즈코보가 2일、도쿄 신주쿠의 도쿄 후생연금회관에서 전국 투어 최종공연을 맞아、멤버 이시무라 마이하 (12) 가 졸업했다。

앵콜에서 끊이지 않는 마이하 콜을 한몸에 받은 이시무라는「평범한 중학생으로서 공부에 전념하겠습니다。스포츠 클럽 활동도 해보고 싶습니다」라고 인사하며、마지막곡「Bye Bye またね」를 힘차게 불러나갔다。

캡틴인 시미즈 사키 (13) 로부터「함께 노력해 온 것을 잊지 말아줘」라는 말과 함께 꽃다발을 건네받고、서로 꼭 끌어안았다。다른 멤버들이 우는 중에도、이시무라는 마지막까지 눈물을 보이지 않으며、웃는 얼굴로 2000명의 팬들에게 작별을 고했다。

공연은「ピリリと行こう！」등 18곡을 열창。11월 16일에 두번째 앨범「第 ② 成長記」、23일에 신곡 (타이틀 미정) 을 발매한다。

 

이시무라 마이하가 베리즈코보 졸업

시미즈 사키로부터 꽃다발을 건네받은 이시무라 평균 연령 12.5세의 8인조「베리즈코보」의 전국 투어 최종 공연이 2일、신주쿠 도쿄 후생연금회관에서 열려、이 스테이지를 마지막으로 멤버 이시무라 마이하 (12) 가 졸업했다。「마이하！마이하！」의 콜이 울려퍼지는 속에서、「여러분과 웃는 얼굴로 작별하고 싶습니다」라고 인사。히트곡을 중심으로 전 18곡을 힘차게 부르고 춤췄다。 졸업곡은「Bye Bye またね」。멤버들이 흐느끼며 다가오자、이 때만은 눈시울이 붉어졌지만、마지막에 리더 시미즈 사키 (13) 로부터 꽃다발을 건네받고 다시 웃는 얼굴로 돌아왔다。그리고 2000명의 팬들에게 힘차게 인사。중학생 1학년답고、시원하게、1년반의 활동에 종지부를 찍었다。졸업은 부활동 등 학업에 전념하기 위함이며「평범한 중학생으로 돌아가고 싶습니다」。그룹 첫 졸업생이 되며、선배인「모닝구무스메。」와 마찬가지로、콘서트에서 작별하게 되었다。멤버 보충은 미정。

 

「학업에 전념하고 싶습니다」웃는 얼굴로 굿바이
이시무라 마이하、하로프로・「Berryz코보」졸업

「헬로！프로젝트」초등학생 8인조 그룹「베리즈코보」의 콘서트 투어가 2일、도쿄 후생연금회관에서 최종일을 맞아、멤버 이시무라 마이하 (12) 가 그룹과 하로프로를 “졸업” 했다。「21時までのシンデレラ」등 18곡의 라스트 스테이지。2000명의「마이하」콜에도 이시무라는 눈물을 보이지 않고、「웃는 얼굴로 헤어지고 싶습니다」라며 만면에 미소를 띄우며 팬들에게 작별을 고했다。

이시무라는「평범한 중학생으로서 학업에 전념하겠습니다！！」라고 팬들에게 보고。작년 3월 그룹 탄생 이래 첫 “졸업생” 으로、앞으로는「팬으로서 베리즈를 응원하겠습니다！！」。

앞으로 7명이서 활동을 하지만、캡틴 시미즈 사키 (13) 는「지금까지 이상으로 파워를 내서 노력하겠습니다」라고 맹세했다。11월에 두번째 앨범과 애니메이션 영화「ふたりはプリキュア マックスハート２」(12월 10일 공개) 의 테마곡 (타이틀 미정) 을 릴리즈할 예정。