オノアヤコ (오노 아야코) / 彼女の情景 - 휴대폰 형사..

 

------------------------------------------------------------------------------------------

휴대폰 형사 제니가타 아이 주제곡 / 彼女の情景

작사 :小野綾子/渡辺なつみ, 작곡 :コモリタミノル, 노래 :オノ・アヤコ

굉장히 재밌게 봤던 드라마였죠~

편당 시간은 짧지만 26화까지 있었기 때문에 줄곧 미야자키 아오이의 얼굴을 봐야했던 기억이 나네요

그 중에서도 이 작품 분위기와 맞지 않는 거 같으면서도 은근히 끌리던 것이 주제곡이었습니다.

 

부르신 분이 오노 아야코 이 분이죠 아마 기억이 맞다면 2002년도 정도에 데뷔한 걸로 생각나네요

"사랑의 길 차이나로드"라는 연속드라마 주제가도 불렀습니다.

아마 이 드라마 아시는 분은 별로 없겠지만 ㅡㅡㅋ

요리코와 더불어 목소리가 참 매력적인 가수~

------------------------------------------------------------------------------------------STEP INTO DANGER
どんな明日がやって来るの?
答えはあるの?
たどり着く場所が見えない
重ねるのは今日という真実

STEP INTO DANGER

어떤 내일이 찾아오는 거니?

답은 있는 거야?

갈 곳이 보이지 않아

겹쳐지는 건 오늘이라는 진실

窓ガラス触れたら
冷蔵庫みたいだった
潜り込むベッドで 極上の夢を見る

창 유리를 만졌더니

냉장고 같이 차가웠어

침대에 들어가 최고의 꿈을 꿔

彼女さえ飲み込んで
時間は駆け巡るけど
解決の道探すの

그녀조차 삼킨 채

시간은 뛰어다니지만

해결의 길을 찾는 거니

STEP INTO DANGER
どんな明日がやって来るの?
答えはあるの?
たどり着く場所が見えない
重ねるのは今日という真実

STEP INTO DANGER

어떤 내일이 찾아오는 거니?

답은 있는 거야?

갈 곳이 보이지 않아

겹쳐지는 건 오늘이라는 진실

シャワーの水浴びる
涙と共に流れる
月も星も消えた
朝焼けの空を見る

샤워하며 물을 끼얹으니

눈물과 같이 흘러

달도 별도 사라졌어

아침 노을이 핀 하늘을 봐

正しい道選んで
彼女は歩き出すけど
誰もが戦ってる

바른 길을 골라서

그녀는 걷지만

모두들 싸우고 있어

STEP INTO DANGER
みんな何処まで歩いてゆく?
泳いでゆける?
彷徨う波間で祈るよ 振り向くそう 今が輝くこと

STEP INTO DANGER

모두 어디까지 걸어 가는거야?

헤엄쳐 갈 수 있니?

방황하는 물결 속에서 빌어 뒤돌아봐 그래 지금이 빛나는 걸

STEP INTO DANGER
どんな明日がやって来るの?
答えはあるの?
たどり着く場所が見えない
重ねるのは今日という真実

STEP INTO DANGER
어떤 내일이 찾아오는 거야?

답은 있는 거야?

갈 곳이 보이지 않아

겹쳐지는 건 오늘이라는 진실

STEP INTO DANGER
みんな何処まで歩いてゆく?
泳いでゆける?
彷徨う波間で祈るよ 振り向くそう 今が輝くこと

STEP INTO DANGER

모두 어디까지 걸어 가는거야?

헤엄쳐 갈 수 있니?

방황하는 물결 속에서 빌어 뒤돌아봐 그래 지금이 빛나는 걸